What are you looking for?

Author Archives: Mate Juric

UEQ Hrvatski

Croatian Translation of the User Experience Questionnaire (UEQ)

Croatian UX experts and researchers can now use the Croatian UEQ translation with confidence!

The International Journal of Human-Computer Interaction published the results of the translation, psychometric evaluation and validation of the Croatian version of the User Experience Questionnaire. The authors of the research paper are Mate Juric, Franjo Pehar and Nikolina Peša Pavlović, members of the Laboratory for Interactive Systems and User Experience (UX Lab Zadar).

The purpose of translating the UEQ into different languages is to avoid misinterpretation of the terms in the questionnaire by non-native speakers. Validation of the Croatian translation ensured high reliability of the measuring instrument.

The new translation is available on the website www.ueq-online.org under Download, in the files Questionnaire (PDF) and Data Analysis Tools (Excel files that enable easier analysis of the results).

How to cite:

Juric, M., Pehar, F., & Pavlović Peša, N. (2024). Translation, Psychometric Evaluation, and Validation of the Croatian Version of the User Experience Questionnaire (UEQ). International Journal of Human–Computer Interaction, 40(7), 1644–1657. https://doi.org/10.1080/10447318.2022.2147713

Laugwitz, B., Schrepp, M. & Held, T. (2008). Construction and evaluation of a user experience questionnaire. In: Holzinger, A. (Ed.): USAB 2008, LNCS 5298, pp. 63-76

IPA Launching Conference - Zagreb 2022

Interreg IPA Launching Conference

Members of the Laboratory for Interactive Systems and User Experience (UX Lab Zadar) Nikolina Peša Pavlović and Mate Juric participated in the ceremony on the occasion of the approval of the Interreg VI-A IPA program 2021-2027.
As part of the event, numerous successful projects created as part of previous Interreg programs were presented.
Together with colleagues from Bosnia and Herzegovina and Montenegro, we presented the equipment acquired as part of the 2CODE project - Cooperation for Development of Cross Border Business Environment Enchanted at the exhibition of projects as part of the conference.
Conference participants had the opportunity to try the eye tracking devices Tobii Pro Nano and Tobii Pro Glasses 3 from our UX Lab.

hr